sabato 26 maggio 2012

25 maggio - perlustrazione iniziale

Oggi mi sono veramente riposata!!!!
Sono uscita con calma da casa, sono andata al visitor center a prendere la cartina della città e dei trasporti e poi sono andata a Central Park a consultarle insieme alla mia guida, in modo da capire com'è strutturata la città e dove sono le cose più importanti da visitare. 
Fra poco mi metterò a caccia di tutte le cose belle che questa città ha da offrire!!!! Nel frattempo.....qualche scatto....

La via di casa di Katy (la stessa dell'Empire State Building che vedete laggiù...)



...non solo grattacieli....


Central Park



Times Square e il casino delle 19.30!!!!!!



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Today I really took my time!!!
I went out late. First of all I've been to the visitor center to take maps of the town and the metro, then I went to Central Park to read them and my guide too, in order to understand the city structure and where are located the main places.
In a while I will go to discover the city. Meanwhile: enjoy few shots of yeterday.

venerdì 25 maggio 2012

Lamentela / complaint

Mah....ci siete ancora? Va beh che starei per tornare, però.....nemmeno più mia mamma mette i commenti!!!! Che vi sta succedendo???
Se vi ho stufato ditelo che non mi sbatto più ore ed ore a lavorarci su.....soprattutto ora che ho deciso di restare!
Rientrando dal Canada, come vi ho detto, mi hanno rinnovato il visto per altri 3 mesi, quindi ho deciso di fermarmi qui a New York e tornerò alla fine di luglio. Lavorerò anche, ma......probabilmente non vi interessa.....

Ok, ora vado a dormire. La giornata di oggi la pubblico domani così guarderò le foto scattate con più attenzione! Buona notte a tutti! CIAOOOOOOO!!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Are you still there? Ok, I should come back, but....'come on! Even my mum put no more comments!!!! Whatthe hell is happening to you????
If you are getting boring just tell me, right? I will never spend no more hours and hours on it.....in particular now that I ave decided to stay!
Coming back from Canada I had my VISA updated for other 3 months, so I've decided to stay here, in New York and to come back at the end of June. I will work too, but, maybe you don't care about nothing of these thinks I said.....so.....


Im going to bad now. 
Things regarding today will be published tomorrow.


Have a good night (or day......) CHEERSSSS!!!!

24 maggio - tappa finale: NEW YORK!!!!!!!!!

Così ho preso un altro pullman e sono venuta a NEW YORK!!!!!!!!!
Non ci posso credere di essere qui!!! Non posso crede di aver fatto tutto questo!!!
Una cosa è certa: appena torno mi metto a scrivere!!!!
Quanti punti esclamativi....lo so....ma è che sono davvero elettrizzata da tutto e i punti esclamativi rafforzano e danno un'immagine più chiara di questo mio stato d'animo!!!! :-)
Ecco il primo impatto con New York un pò sfocato e incasinato come era la mia sensazione e la mia testa appena uscita dal pullman (ore 15)


Sono arrivata in città con la pioggia, ma non mi sono fatta deprimere.
Ho raggiunto la mia amica Katy a casa sua e dopo un pò di chiacchiere siamo uscite a passeggiare sotto la pioggia e programmare le ore a seguire.

Passeggiata lungo la High Line: una vecchia ferrovia recuperata e trasformata in passeggiata in mezzo ai palazzi!!! Incredibile!!! Chi ha mai visto questo lato di New York????



...e quanto sono burloni??? Guardate la finestra di destra? E' un adesivo!!!


Eccone un altro nella finestra in alto a sinistra!!!! Ahahahah!!!!


La passeggiata dura circa 15 minuti ed è costellata da piccoli giardini, gradinate e panchine e a tratti c'è ancora la ferrovia che spunta nel verde......



Un uomo di catrame senza testa sdraiato sulle rotaie!!!!!


Un piccolo scorcio della città!


Abbiamo attraversato la zona del vecchio mercato del bestiame e supponiamo che questa potesse essere una vecchia macelleria.....sarebbe simpatico se ora fosse un bar/ristorante vegetariano!!!!


Un morso ad uno splendido panino fatto con una focaccia croccante, pomodoro, mozzarella di bufala e olio di oliva (quanto mi manca!!! Qui non sanno nemmeno cosa sia!!! Solo salse, salse, salse!!!) nel locale di una sua amica italiana che fa' solo cose italiane! Delizioso! Votato come il quarto ristorante/paninoteca italiano a New York!


Ci siamo trattenute un pò di più nell'attesa che un diluvio improvviso ci permettesse di raggiungere il cinema! Siamo entrate e abbiamo scelto a caso un film che non avevamo idea di cosa parlasse!!!! Era un film demenziale, totalmente fuori di testa, da psicopatici!!!!!! Abbiamo riso un bel pò, ma a tratti era davvero assurdo!!!! No more comment!
Abbiamo quindi fatto un salto nel posto più rinomato in quanto a FALAFEL, panini di farina di ceci o fave pieni di ogni cosa..... GNAM!
Il locale è molto piccolo e anche abbastanza nascosto, ma sempre pieno!
Ancora una bella camminata e arrivate a casa siamo andate quasi subito a letto....giornata intensa direi!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
So....I took another bus and came to NEW YORK!!!!!!!
I can't believe I'm here!!!! I can't believe I'm doing all this!!!
One thing is sure: as soon as I go back to Italy I will start to write!!!!
How many exclamation marks, I know...but the fact is that I'm electified by all this and these marks help to underline my feelings!!!! :-)

The first New York out of focus and confusing picture is the same as the sensation in my head as soon as I went out of the bus (3pm)

I'm arrived with the rain, but I didn't care about it.
I went to my friend's flat (her name is Katy) and after a while we went out for a walk under the rain and think what to do for the rest of the day.

We had a walk long the Hog Line: an old train rail transformed as a walk between buildings! Amazing! Who saw this face of New York???
Along the 15 minutes walk you can see gardens, stairs, benches and sometimes there are part of the rail coming out through the plants.

We had a delicious sandwich with homemade "focaccia" (a special kind of white pizza, with fresh tomato and great mozzarella di bufala). The place is managed by an italian friend of Katy called Gaia. Go to visit her if you have the occasion! Voted as the 4th italian restaurant/panini place in New York!
After the havy rain stopped we run into the cinema, choosing a movie without knowing what it was about: it was totally crazy!!!! Then we went to have a falafel in a very small but always crowded place! Really good!
As soon as we arrived home we went to bed....really tired after this full day!  

23 maggio - Washington DC again

Ed eccomi di nuovo a camminare......
Siccome il Washington Memorial è chiuso, per vedere un panorama della città l'unica alternativa è la Old Post Office Tower. Da qui si vede anche il Campidoglio.....c'era un pò di foschia, infatti, per non farmela mancare, dopo poco ha piovuto!


Dog sitters al lavoro! :-)


Un pò d'arte.....
Quadro di Leonardo Da Vinci di cui, da grande ignorante, non sapevo nemmeno l'esistenza: Ginevra de' Benci. Molto, molto bello! Unico suo pezzo presente in questo museo.



In diverse stanze ci sono dei cavalletti a disposizione per chiunque volesse dipingere sul momento! :-)


Questo quadro mi ha colpito molto per la delicatezza delle tende.....
Titolo: Wind from the sea
Autore: Andrew Wyeth
Anno: 1947


Questo è "Il pensatore" di Rodin, molto più piccolo di quello di Philadelphia.


E questa? E' la stessa identica statua di Degas che ho visto a Chicago!!!! Mah!!! Ne ha fatte diverse o una delle due non è l'originale??? Inizio a confondermi! Aiutoooo!!!


Questo è il palazzo dell'FBI!!!!!


Andando incontro ad un altro pezzo di storia: the Capitol! Il Campidoglio!
Sulla sinistra della foto potete vedere queste piccole barche con le ruote che portano in giro i turisti!!! Cosa non si inventano questi americani????!!!! Ahahah!


Nel giardino di fronte stavano allestendo un palco gigantesco che non ho potuto non notare: i turisti fotografavano tutti il Campidoglio ed io il palco!!! Deformazione.....semi professionale! Hihihi!


Ed eccolo qui! Appena lo si raggiunge ci si trova sul lato posteriore.....con le palme (????)


....il più noto fronte/ingresso.....



Questa è la biblioteca del Campidoglio: davvero bellissima!!!!!




E queste le papere che fanno il bagno nel laghetto del Campidoglio! :-) Nuoto sincronizzato!!!!


Un'altra lunga passeggiata sotto una pioggia insistente mi ha portato allo United States Holocaust Memorial Museum! Molto ben fatto e nonostante conosca abbastanza la storia, ogni volta mi sembra lo stesso incredibile pensare siano successe certe atrocità!


Rientrando all'ostello......


....sono passata ad augurare buona serata ad Obama e famiglia!


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Here I am walking again.....
As the Washington Memorial is closed, to see a nice city view the only alternative is the Old Post Office Tower. Here you can see the Capitol too.... The weather wasn't so nice, as a matter of fact, after a while it rained!
The Gallery of Art: a beautiful portrait by Leonardo that I didn't know the existance of!
A paint that impressed me a lot: "Wind from the sea"
The more little statue of "The thinker" by Rodin and...what's this? I already saw it in Chicago!!! Did Degas made more then one or one of the two is a copy? Oh, my gosh! I'm starting to get confused!!!!
The FBI building.
The street to reach the Capitol: the back and front.
The Capitol's library! Really beautiful!!!
...and the Capitol garden's duck! Synchronized swimming! Ahahah!
After another long walk under the rain, I went to visit the Holocaust Museum: really impressive! Even if I know the history, each time I see something about it I can't believe the atrocities done!!!!

Going back to the hostel I passed in front the White House again and said good night to Obama and his family.
(Andrew, I told him what you asked me to tell him....hope he understood! :-))


22 maggio - Washington DC

Oggi, verso le 11 ho preso il pullman che mi ha portato da Philadelphia a Washington DC: la capitale!!!!!!!
Sono arrivata all'ostello verso le 17. Negli ostelli si trovano spesso eventi organizzati da chi lo gestisce, quindi, nonostante la pioggia, ho deciso di andare a fare un giro a piedi che partiva alle 18 con una ragazza che accompagnando il gruppo spiegava un pò di storia..... Ed eccone un pò anche per voi!

Il retro della Casa Bianca!!!! E' molto più piccola di quello che mi aspettavo!!!!


Questo è il famoso ingresso.....


Il Washington Memorial, momentaneamente chiuso in seguito ad un terremoto che ad agosto 2011 ha danneggiato la struttura.


Monumento in memoria della seconda guerra mondiale



Memorial alla guerra in Corea



Lincoln Memorial!


E' da qui che Martin Luther King ha fatto il suo famoso discorso "I have a dream" - "Ho un sogno"


E questo era quello che aveva di fronte...... (lavori in corso ovunque, purtroppo!!!!)



Abbiamo passeggiato intorno all'edificio. Questo è il retro.
In fondo al ponte c'è il cimitero dove è seppellito Kennedy.


Vietnam Memorial




---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I left Philadelphia around 11 with the bus to reach Washington DC!!!!
I'm arrived at the hostel around 5pm and at 6pm I jointed a tour organized by the hostel to have the first fast view of the city. So, here you have some pictures about it!
I thought The White House was bigger!!!!
The Washington Memorial (it was closed because of the hearthquake of last year....)
The rest...you already know, right?
Sometimes I feel a bit stupid explaining things in english, 'cause I suppose you already know all these....anyway....I'm really glad you are following me!!! THANK YOU!!!!