sabato 15 dicembre 2012

Raggiunte 9000 visite! 9000 views reached!

Dall'inizio di settembre a oggi altre 1000 persone sono passate dal mio blog!
Non so se sia un risultato o no, ma mi piacerebbe poter conoscerle tutte! Magari qualcuno potrebbe anche procurarmi un lavoro.....ovunque sia....

Nella mia vita da quando sono partita per gli Stati Uniti non è cambiato nulla di così radicale da permettermi di restare qui. Probabilmente quando fra altri 3 mesi raggiungerò i 10.000 visitatori sarò già in Australia, chissà! In questo caso metterò un link ad un nuovo blog che parlerà di questa esperienza. Non sarà aggiornato così di frequente come questo perché andrò là per lavorare, ma mi piacerebbe farlo per mantenere in modo più approfondito i contatti con chi ha voglia di seguirmi e/o ci tenga a sapere come sto.

Un grande abbraccio a tutti!!!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
From the beginning of September 'till today, other 1000 people visited my blog!
I don't know if is a goal or not, but I'd like to meet them all! Maybe someone could even get me a job....wherever....

In my life nothing changed so deeply to permit me to stay here. Probably in the next 3 months, when I'll reach 10.000 visitors, I'll already be in Australia, who knows? In this case I will put a link to a new blog that will talk about this experience. It won't be so frequently updated as this one, but I will keep it as better as I can to have constant contacts with the people who want to follow me and/or care to know how I feel.

A strong hug to all of you!