Raggiunte 9000 visite! 9000 views reached!

Dall'inizio di settembre a oggi altre 1000 persone sono passate dal mio blog!
Non so se sia un risultato o no, ma mi piacerebbe poter conoscerle tutte! Magari qualcuno potrebbe anche procurarmi un lavoro.....ovunque sia....

Nella mia vita da quando sono partita per gli Stati Uniti non è cambiato nulla di così radicale da permettermi di restare qui. Probabilmente quando fra altri 3 mesi raggiungerò i 10.000 visitatori sarò già in Australia, chissà! In questo caso metterò un link ad un nuovo blog che parlerà di questa esperienza. Non sarà aggiornato così di frequente come questo perché andrò là per lavorare, ma mi piacerebbe farlo per mantenere in modo più approfondito i contatti con chi ha voglia di seguirmi e/o ci tenga a sapere come sto.

Un grande abbraccio a tutti!!!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
From the beginning of September 'till today, other 1000 people visited my blog!
I don't know if is a goal or not, but I'd like to meet them all! Maybe someone could even get me a job....wherever....

In my life nothing changed so deeply to permit me to stay here. Probably in the next 3 months, when I'll reach 10.000 visitors, I'll already be in Australia, who knows? In this case I will put a link to a new blog that will talk about this experience. It won't be so frequently updated as this one, but I will keep it as better as I can to have constant contacts with the people who want to follow me and/or care to know how I feel.

A strong hug to all of you!

8000 visualizzazioni!!!!!!!

SI! Nonostante non abbia più aggiornato il blog (non ha più senso....non sono più in America :-( purtroppo), ho raggiunto le 8000 visualizzazioni!!!!
Mi hanno letto in tutto il mondo, anche nei posti più strani: Russia, Cambogia, Lettonia, Malesia, Vietnam, Burkina Faso!!!!!! Ultimamente anche Australia e.....vi comunico che sto considerando questa come prossima meta. Entro la fine dell'anno deciderò il da farsi. In ogni caso non sarebbe più per una vacanza, ma per lavoro! Sto valutando.....vi aggiornerò quanto prima.
A presto

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
YES! Even if I don't update the blog anymore (it doesn't make sense...I'm not in America anymore :-( unfortuantely), I've reached the 8000 contacts!!!!!
I've been seen all around the world, in so curious countries too: Russia, Cambodia, Latvia, Malaysia, Vietnam, Burkina Faso!!!!!! The last has been Australia and.....I inform you that I'm considering it as next goal. Within the end of the year I will do something. In any case it won't be another holiday, but for job! I'm evaluating it....I will update you asap.
Hear you soon

RIMBORSO - REFOUND

Sono felice di comunicare che ho ottenuto il rimborso del noleggio della macchina!!!!
Per un mese in più sarò tranquilla per quanto riguarda i soldi, poi si vedrà.....

Un grande abbraccio a tutti!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Happy to tell that I've been refounded for the rental expences!!!!
For one more month I'll be relaxed about money, after that I will see....

Big hugs to everybody!

7000

Ed ecco raggiunte le 7000 visualizzazioni!
A 10.000 organizzo un raduno mondiale!!!!! Ahahahah
Grazie a tutti

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Reached 7000 sights!
At 10.000 I will orgnize a world meeting!!!!! Ahahahah
Thanks everybody

Fotografare

Oggi ho ripreso la macchina fotografica in mano per belle e brutte foto....
Inizio con le brutte: l'invasione delle formiche!!!!

Proseguo con quelle belle: ecco come ho ritrovato la mia casa!!!!! :-))

Dentro sarà pieno di formiche, ma fuori......ecco la zona RELAXXXXXX!!!!! :-))

Ed ecco la mia nuova/vecchia compagnìa: Trappola! Il cane più brutto della storia! :-)
Era l'optional della casa quando sono venuta ad abitare qui e che poi mi ha abbandonato per andare dai miei padroni di casa che hanno figli, cani, gatti e altri animali.....hihihihi! Si divertiva di più da quelle parti!!!
Ora è in calore e gli altri cani stanno facendo diventare tutti matti, così è venuta in villeggiatura da me per un pò.......

Infine, già che c'erano tanti bei fiorellini nel mio giardino, ho pensato di metterli nel mio vaso preferito (regalo di compleanno di Tunè e Paride) prendendo spunto da Reese che mi ha ospitato a Seattle e che se ne va in giro per la città con le forbici nella borsa per portarne sempre a casa di freschi :-)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Today I've used my camera again to take nice and bad pictures!
I will start with the bad one: ants invasion!!!!!
And then the nice ones: here is my house today!!!!! :-)))
Inside there are ants, but here you have the relax area!!!! :-)))


Here you can see the my old campany: Trappola! The most bad dog of the history! :-)
She was in the house when I came to live here and then she left me to go to my landlords house where there are suns and doughters and other dogs and cats and other animals....hihihihi! She had more fun there!!!
Now she is in heat and the other animals are making everybody cazy, so she came here in holiday for a while.


Taking pictures I also took flowers, there are so many in my garden I put them in my favorite vase inspired by Reese, who guested me in Seattle and who use to bring scissors in her bag to cut flowers around and bring them fresh home! :-)

11 giugno - primo giorno di lavoro / first working day

Oggi comincia la mia nuova vita!!!!
Avevo messo la sveglia alle 8, ma alle 7 avevo già gli occhi spalancati per la voglia di scrivere, fare ricerche e.......vediamo il tempo cosa mi porterà!!!!
Vi terrò aggiornati......... Ci sentiamo presto!!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Today is going to start my new life!!!!!
I put the alarm at 8, but at 7 I was already woken up because I want to write, make reserces and.....I will se what the time will bring me!!!!
I will keep you updated...... Hear you soon!!!! 

NO MORE STATES!!!! :-(

Così sono tornata il 31, toccato la terra di casa e fuga verso il Belgio.....
Come sto? Un pò confusa, stordita, non per il fuso orario, ma perché mi domando cosa succederà adesso! Ho dei progetti, che mi impegnerò ad attuare, poi il tempo mi dirà se sono la cosa giusta oppure no!

Nei prossimi giorni ho paura che non ce la farò ad aggiungere nulla di quello che ho detto perché impegnata.....ehm.....a.....va beh, ve lo dirò di persona o dopo, a cose fatte.....ma prometto che dalla prossima settimana succederà qualcosa con questo blog, o con uno nuovo, devo decidere le basi dei mie progetti per saperlo.

Ora vi saluto virtualmente e presto anche di persona, uno ad uno!!!! :-)
Molto probabilmente riuscirò ad incontrare presto in Italia Kelsey, la ragazza australiana conosciuta a San Francisco e con lei Lena, quella tedesca conosciuta nella stessa occasione, prossimamente verrà a trovarmi Reese....chissà! Spero tanto ci sia una nuova occasione per rivedere molte delle persone incontrate in questi mesi!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
So, I came back the 31st, touched the italian ground and run to Belgium....
How am I? A little bit confused, stoned, not because of the different time zone, but because I'm asking myself what it will be of my life now!
I have some projects, that I will start immediately to do, later the time will tell me if those are the right thing or not!


In the next days I'm sure I won't have time to add more things at the blog 'cause I'm busy....ehm....to....well, I will tell you later, after finished, but I promise that from next week on, it will happen something with this blog or with a new one, I have to decide how to manage my projects and then I will know.


Now I virtually say you goodbye and with someone I will do this personally, one by one!!!! :-)
It is quite sure that I will meet in Italy Kelsey, the australian girl met in San Francisco and Lena too, the german one, maybe Reese will come to visit me one day....who knows? And what about Michael? One day maybe, he said he will come to Italy....
I hope there will be a new occasion for me to meet them all again once!

30 maggio: ultimo giorno negli Stati Uniti

Si, oggi sono tornata! Sto aggiornando il blog dall'Italia!!!!

Ieri mattina sono uscita presto per fare un'ultima cosa: andare sul Top of the Rock, all'ultimo piano del Rockfeller Center e fotografare la vista di New York!!!!!

Non era proprio una bellissima giornata, ma se guardate bene sulla sinistra si vede chiaramente l'Empire State Building, alla sua destra i grattacieli in costruzione a Ground Zero e la prima isola che si incontra con lo sguardo è quella con la statua della libertà....peccato per la foschia....

Un grattacielo che quel giorno avevano voglia di costruire così.....giusto Katy? :-) Hihihihi

La biblioteca centrale......

Il famoso Flatiron Building....

e la piazza che c'è davanti.

Sono passata da qui anche per salutare Katy ancora una volta prima di tornare a casa, prendere le valigie e andare all'aeroporto......
L'aereo è partito alle 19.20 e sono arrivata questa mattina a Milano Malpensa alle 9 ora locale, dopo circa 7 ore e mezza di volo. Questa notte dormo (se riesco!!!!)a Torino e domani mattina prendo un altro aereo per Bruxelles dove i Pulseve, band di cui vorrei essere manager e tour manager, avranno 2 concerti nei prossimi giorni.
Non mi porterò il computer per viaggiare più leggera, quindi vi aggiornerò su altre novità fra 4 giorni....ho diverse piccole cose che mi piacerebbe sottolineare di questo viaggio, di posti e della gente.
Se avrete voglia di seguirmi ancora mi farà piacere: ho superato i 6000 contatti questa mattina!
Un abbraccio grande a tutti e ci sentiamo nei prossimi giorni.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yes, I'm back! I'm updating the blog from Italy!!!!
Yesterday morning I went out early to do one more thing: go on the Top of the Rock to take pictures of New York from the high. It wasn't a so nice day, actually, but enough to recognize the Empire State Building, Ground Zero and the Statue of Liberty.
I went to say goodbye to my friend Katy one more time before to go to take my baggages and reach the airport..... The fly was at 7.20pm and I'm arrived in Milano at 9 o'clock local time, after a fly of 7 hours and a half. Tonight I will sleep (if I can!!!) in Turin and tomorrow morning I will take a plane to go to Bruxelles where the Pulseve, the band I'm trying to be the manager and tour manager of, will have a couple of gigs in the next days.
I won't bring my computer there to travel lightly, so I will update the blog in 4 days...I have some more interesting things to add about my trip, places and people  I met.
If you will desire to continue to follow this blog it will be a big pleasure for me: I had more then 6000 contacts till this morning!
A big hugs to everybody and hear you in the next days!

29 maggio - intenso giro a New York

Oggi la giornata sembrava più sopportabile.....Katy ha preso un giorno di permesso così mi ha fatto da guida......un cappuccino e brioche e via con il battello a fare un giretto....

I due grattacieli con le gru sulla punta sono i primi due costruiti nell'area di Ground Zero!

Questa l'ho scattata con la macchina fuori dalla finestra del battello senza guardare cosa stavo inquadrando e la metto perché Katy piace perché rappresenta l'inizio del declino, della fine del mondo: si dice che la prima città a sparire sarà Manhattan......

Tornate sulla terra ferma abbiamo preso la metropolitana che attraversa il ponte di Manhattan....in corsa non sono riuscita a fare di meglio.

Arrivate dall'altra parte, nel quartiere di Brooklyn, siamo tornate a Manhattan a piedi, attraversando il ponte di Brooklyn . Le prime 2 foto sono l'inizio (al centro della carreggiata) della zona ciclabile e pedonale.....

Il ponte di Manhattan visto da quello di Brooklyn 

Ancora il ponte di Manhattan

Abbiamo preso di nuovo la metropolitana, la numero 7, che porta nel Queens passando fuori, quindi c'era una bella vista, ma non ho potuto fare foto :-( Se riesco domani mattina faccio ancora un ultimo giro e cercherò di fare qualche foto.

Altra metropolitana per uscire all'incrocio fra la Fifth Avenue e Central Park, per buttar un occhio all'Apple Store (...scusate, ero curiosa....ma sono buona e vi evito le foto!) e.....

........TIFFANY!!!!!!! 

Eeeeh, si....va beh! Che ci faccio qui davanti? Mah! La mia faccia dice tutto! Ahahahah!

Altri grattacieli.....e qualche altra stranezza!